Começa na ala de economia e termina no bazar do Itwar.
Počinje ispod ekonomskog odeljenja. I izbacuje te na Itwar bazar.
Sento perto delas na aula de economia doméstica.
Седим са њима на часу економије сво време.
Vc teve um A no primeiro ano de economia.
Imaš pet na mojemu satu ekonomike.
Você não está na minha turma de Economia?
Nisi li ti na ekonomiji sa mnom?
Mesmo a Comissão Conjunta de Economia do congresso americano admitiu que a taxa de sucesso dos projetos do Banco Mundial é de meros 40%.
Èak je i Udružena Ekonomska Komisija amerièkog kongresa priznala da je uspešnost projekata Svetske banke u svetu jedva 40%.
E a equipe de economia do presidente espera receber uma proposta antes do congresso, até o fim do mês.
Predsjednikov se gospodarski tim nada da æe kongres imati prijedlog do kraja mjeseca.
É essa merda de economia, Hank.
To je zbog ove ðavolske ekonomije, Henk.
Achei que estava na sala de Arquitetura Básica, mas estava na sala de Economia.
Mislio sam da sam u Arhitekturi 101, a bio sam u Ekonomiji 305.
Robin Scherbatsky é amiga do meu professor de Economia!
O Bože! Robin Scherbatsky je prijateljica mog profesora ekonomije.
Você tem um garoto lá com um diploma de Economia em Yale.
Bili, imaš tamo klinca sa diplomom iz ekonomije sa Jejla.
Todo estudante de Economia dirá que é algo extremo, mas justo.
Svaki student Ekonomije 1 æe Vam reæi da je ovaj potez žestok, ali pošten.
Perto de casa, com o governo muito à frente nas pesquisas de opinião, o foco do debate de hoje para a próxima eleição geral vai de economia a ameaça terrorista doméstica.
A iz zemlje, sa predstojeæim aktuelnostima, u toku je debata u vezi predstojeæih izbora èijijefokusprebaèennateroristièkepretnje. (kucanje)
Dan Cho, aquele arrogante, ele não trabalhava para a Canon-Ebersole em 2003, porque fez estágio de verão conosco durante sua faculdade de economia.
Dan Èo-- aroganti mali popišanko-- ne, on nije radio za Kanon-Ebersol u 2003. godini, zato što je pohaðao letnje stažiranje sa nama dok je bio u poslovnoj školi.
É o Marcus da turma de Economia Doméstica?
Je li to Markus iz škole?
A SII sabe sobre o túnel embaixo da seção de Economia.
Iz ambasade. ISI znaju za tunel ispod ekonomskog dela.
Atualmente é professor emérito de Economia e Investigador Acadêmico Sênior no Swarthmore College.
Trenutno je profesor emeritus ekonomije i viši istraživaè na koledžu Svartmor.
Não estou pedindo uma conversa a sós com o presidente, mas... o secretário de Trabalho, Tesouro, um dos seus conselheiros de economia...
Ne tražim intervju s predsednikom. Šta je s ministrima i savetnicima?
Faço faculdade de economia, e também estou estudando para ser um piloto.
Pohaðam ekonomski fakultet, a uèim i za pilota.
Casado há 10 anos com a esposa, Emily, uma professora de economia na NYU.
Oženjen 10 god. sa Emili, profesorom na fakultetu.
Veja, se você entende de economia, você pode realmente escrever o que acontecerá no futuro, com tanta confiança quanto escrever sobre o passado.
Знате, кад се схвата економија, може се тачно записати шта ће се десити у будућности са сигурношћу с каквом се записује историја прошлости.
Se nós pudéssemos aprender a produzir coisas e fazer coisas da maneira que a natureza faz, nós poderiamos passar do fator 10 para o fator 100, e talvez mesmo um fator de economia 1.000 no uso dos recursos e energia.
Ako bismo mogli da naučimo da stvaramo i radimo stvari onako kako to priroda radi mogli bismo da dostignemo faktor 10, faktor 100, možda čak i faktor 1 000 u uštedi resursa i upotrebi energije.
Então isto é um fator de economia de 100.
Dakle to je faktor 100 uštede.
E aqui no Reino Unido há também uma preocupação sobre uma lei chamada Ato de Economia Digital que está colocando mais ônus nos intermediários privados para policiar o comportamento do cidadão.
A ovde u Velikoj Britaniji takođe postoji zabrinutost oko zakona koji se naziva Zakon o digitalnoj ekonomiji koji daje više odgovornosti privatnim posrednicima da uređuju ponašanje građana.
Aqui estão apenas países europeus, mas se fizermos no Japão, China ou Colômbia, é sempre o mesmo com o mesmo tipo de economia de escala no mesmo grau.
Ovu su samo evropske zemlje, ali ako uradite to u Japanu, Kini ili Kolumbiji dobijete isti rezultat, sa istim pravilima ekonomičnosti veličine istog stepena.
Eu gostaria de falar sobre algumas das coisas que eu vi na linha de frente da fome, algumas das coisas que eu aprendi ao trazer meu conhecimento de economia e mercado e minha experiência no setor privado.
Volela bih da govorim o nekim stvarima koje sam videla u oblastima pogođenim glađu, o stvarima koje sam naučila dok sam koristila svoja znanja o ekonomiji i trgovini i svoje iskustvo iz privatnog sektora.
(Risos) Permitam-me lhes contar bem rápido o que quero dizer, sintetizando o trabalho de muitos historiadores de economia no processo.
(Smeh) Dopustite da ukratko objasnim na šta mislim, kombinujući rad mnogih istoričara ekonomije tokom procesa.
Nós olhamos a taxa de economia e ela vem declinando desde os anos 50.
Ако погледамо стопе штедње видимо њихов пад од 1950-их.
E então vamos para uma alta taxa de economia.
Тада је проценат одложеног новца висок.
(Risos) Uma das primeiras coisas que ensinamos nos cursos de economia, estatística, administração e psicologia é como eliminar os esquisitos de uma forma estatisticamente válida.
jer kvari moje podatke. (Smeh) Jedna od prvih stvari koje učimo ljude u kursevima o ekonomiji i statistici i poslovanju i psihologiji je kako, na statistički pravilan način, eliminisati čudake.
Eles acreditavam que havia uma disciplina chamada praxiologia, que é uma disciplina anterior ao estudo de economia.
Verovali su u disciplinu nazvanu prakseologija, koja je bila disciplina pre ekonomskih nauka.
Agora que vocês vêem essas grandes diferenças nas taxas de economia, como é possível que a língua pode ter algo a ver com essas diferenças?
Pošto smo uočili ove razlike u stopama štednje, kako je moguće da jezik ima ikakve veze sa tim razlikama?
A maioria do trabalho ocorre fora da economia monetária no que é chamado de economia social ou economia de núcleo que são pessoas fazendo-o para si mesmas.
Najviše posla se odvija van monetarne ekonomije koja se naziva društvena ekonomija ili jezgrovita ekonomija, koju ljudi stvaraju za sebe.
Ainda assim, acabei por acreditar que o problema não é tanto de economia, mas é de democracia.
Ипак, почео сам да верујем да проблем није толико до економије већ до демократије.
Então, aqui vai uma ideia para um novo tipo de economia, um novo tipo de política, que eu chamo de Novo Capitalismo.
Evo ideje za novu vrstu ekonomije, novu vrstu politike, koju ja zovem novim kapitalizmom.
Paul Krugman, ganhador do Prêmio Nobel de Economia, certa vez escreveu: "Produtividade não é tudo, mas, a longo prazo é quase tudo".
Dobitnik Nobelove nagrade za ekonomiju Pol Krugman, napisao je: "Produktivnost nije sve, ali na duže staze, ona je skoro sve."
Mas se chamássemos só de "economia de aluguel", estaria incompleto.
Ali ukoliko biste je prosto nazvali ekonomijom iznajmljivanja, bilo bi nepotpuno.
Essa máquina seria o perfeito dispositivo de economia de trabalho.
Ta mašina bi bila savršeni uređaj za uštedu radne snage.
O vencedor do Prêmio Nobel de economia, Daniel Kahneman, passou mais de 60 anos pesquisando o comportamento humano e sua conclusão é: somos mais confiantes sobre o que pensamos que sabemos, do que deveríamos ser.
Dobitnik Nobelove nagrade, ekonomista Danijel Kaneman, proveo je preko 60 godina do sad izučavajući ljudsko ponašanje i njegov zaključak glasi da smo uvek daleko uvereniji u ono što mislimo da znamo nego što bi trebalo da budemo.
Um dia, corri pra pegar o caderno de esportes do jornal para o colega de cela ler pra mim e, sem querer, peguei o caderno de economia,
Jednog dana sam požurio da zgrabim sportsku stranu iz novina kako bi cimer mogao da mi pročita, a slučajno sam odabrao poslovni odeljak.
Daí, peguei o caderno de economia do jornal.
Pa sam uzeo poslovni odeljak iz novina.
O potencial de economia de energia é muito, muito significativo.
Potencijalna ušteda energije je veoma, veoma bitna.
LSE, Faculdade de Economia de Londres.
LSE (London Shcool of Economics), londonska škola ekonomije.
E se não resolvemos, a questão que eu acho devemos nos perguntar – e por isso fica na sessão de economia – é dizer, se não resolvemos todas as coisas, devemos começar a nos perguntar quais problemas devemos resolver primeiro?
Ако то не чинимо, питање које себи треба да поставимо, а зато се то налази у сесији о економији, је да кажемо, ако не чинимо све ово, треба заиста да се запитамо које треба да решимо прво.
Eu gosto de chamá-lo de Economia Sombria Global, ou McMafia, para facilitar.
Imam običaj da ga zovem svetska ekonomija iz senke ili skraćeno MekMafija.
Pequeno detalhe de economia comportamental: Na Itália, os pontos vão ao contrário.
Mali detalj povezan sa bihejvioralnom ekonomijom: u Italiji, kazneni bodovi idu unazad.
Também fui um aluno curioso de economia na faculdade.
Bio sam radoznao i kao student ekonomije
mas nosso conceito de economia é desenvolvimento com percentagem.
али наш концепт економије је раст са процентом.
E nós criamos, na organização para qual eu trabalho, a Nova Fundação de Economia, algo que nós chamamos de Índice de Planeta Feliz, porque acreditamos que as pessoas deveriam ser felizes e o planeta deveria ser feliz.
У организацији у којој радим, "New Economics Foundation", направили смо нешто што зовемо Индекс Срећне Планете, јер верујемо да би људи и планета требало да буду срећни.
2.895170211792s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Počinje ispod ekonomskog odeljenja. I izbacuje te na Itwar bazar. 